"Kolega z pracy" po angielsku – „friend", „colleague”, „coworker”, „workmate”, czy „teammate"? #225

Podcast: Talkshop - Mów po Angielsku · Karolina Godlewska

Opublikowano: 2026-07-12

🔴 Czego się nauczysz z dzisiejszego odcinka? ➡️ Wyeliminujesz polskie kalki językowe – dowiesz się, dlaczego bezpośrednie tłumaczenie naszego uniwersalnego „kolegi” na "friend" prowadzi do małych nieporozumień i nauczysz się jak szybko pozbyć się tego nawyku. ➡️ Zrozumiesz niuanse w relacjach – nauczysz się wyczuwać subtelną granicę między profesjonalnym colleague, codziennym coworker a prywatnym friend, co ułatwi Ci budowanie autorytetu i odpowiedniego wizerunku w międzynarodowym towarzystwie. ➡️ Wzbogacisz zasób słownictwa o brytyjski luz – poznasz potoczne, brytyjskie sformułowania, dzięki którym Twoje codzienne rozmowy na open space staną się dużo...