The Masoretes, the LXX, the Scrolls, and Modern Translations, with Michael Graves: 2 Samuel 17:3

Podcast: Exegetically Speaking · Wheaton College

Opublikowano: 2026-07-27

The KJV of 2 Sam. 17:3 reads in part, "And I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace," whereas the ESV reads, "and I will bring all the people back to you as a bride comes home to her husband. You seek the life of only one man, and all the people will be at peace." Behind this difference is a fascinating story of rediscovery worthy of Indiana Jones. Dr. Michael Graves, a frequent contributor to this podcast, is Armerding Professor of B...