Alhierd Bacharewicz - Psy Europy (2017) 🎙️ opowiada Joanna Bernatowicz

Podcast: Literatura ze środka Europy · Marcin Piotrowski

Opublikowano: 2026-09-13

O "Psach Europy", ale też o Białorusi, języku białoruskim i literaturze rozmawiam z Asią Bernatowicz. ▶️ Słuchaj dalej 🎧 postmodernizm europejski 🎧 Europa Środkowa 🗂️ Rozdziały (00:00) Rodzaj wstępu (01:45) Alhierd - dwa słowa o Autorze (13:30) Joanna - dwa słowa o Tłumaczce (21:00) Struktra książki / struktura tłumaczenia (33:00) Wątki językowe (białoruski, rosyjski, trasianka, balbuta) (51:10) Krywia, dwa słowa o koncepcji (56:00) Nawiązania literackie (wybór) (67:15) Rodzaj zakończenia 🔍 Detale przekład: 🫡 Joanna