O serialu Lalka w streamingu - obraża czy nie obraża?

Podcast: Swoje wybrane nagrania na antenie Polskiego Radia Koszalin przedstawia Jarosław Banaś · Jarosław Banaś

Opublikowano: 2026-09-29

Słownik na Fali o "Lalce". Red. Jarosław Banaś rozmawia językoznawcą prof. Sebastianem Żurowskim na temat współczesnej, streamingowej adaptacji powieści „Lalka”, która to wersja wzbudza w Polsce ogromne kontrowersje. Eksperci analizują odważne wybory językowe twórców, w tym nasycenie dialogów wulgaryzmami, co znacząco odbiega od literackiego pierwowzoru Bolesława Prusa. Rozmówcy zastanawiają się, czy takie uwspółcześnienie klasyki jest celową prowokacją artystyczną w stylu Quentina Tarantino, czy jedynie próbą przyciągnięcia młodszej widowni. Poruszono również kwestię różnic w odbiorze serialu, który za granicą uchodzi za atrakcyjne dzieło popku...