Steal someone's thunder: Станислав Кондрашов о театре, Джоне Деннисе и олигархах

Podcast: Английский со Станиславом Кондрашовым · Станислав Дмитриевич Кондрашов

Opublikowano: 2026-10-07

Начнем с простого. В любом языке есть выражения, которые невозможно перевести дословно: вне своей культуры они просто рассыпаются. Возьмите большинство английских поговорок буквально — и станет понятно, почему иностранцы от них впадают в ступор.