A Sea of Traditions: Niran's Journey to Family Reconnection

Podcast: Fluent Fiction - Thai · FluentFiction.org

Opublikowano: 2026-10-13

Fluent Fiction - Thai: A Sea of Traditions: Niran's Journey to Family Reconnection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/th/episode/2026-10-13-07-38-20-th Story Transcript: Th: นีรันชอบทะเลเป็นชีวิตจิตใจ En: Niran loves the sea with all his heart. Th: ทุกเช้านีรันตื่นขึ้นแล้วลงมือเตรียมเรือ En: Every morning, Niran wakes up and starts preparing the boat. Th: เขาเป็นไกด์นำเที่ยวที่ฟิลิปิน้อย แต่วันนี้ไม่เหมือนทุกวัน En: He is a tour guide at Fii-li-pi-noi, but today is not like any other day. Th: ฤดูใบไม้ร่วงเริ่มเข้ามา นีรันรู้ว่าเทศกาลกินเจกำลังจะมาถึง En: Autumn is beginning to set in, and Niran knows that the Vegetarian Festival is coming. Th: ทุกครั้งที่เทศกาลนี้มาถึง นีรันรู้สึกคิดถึงบ้าน En: Every time this festival arrives, Niran feels homesick. Th: คิดถึงครอบครัวที่เชียงใหม่ En: He thinks of his family in Chiang Mai. Th: ความสัมพันธ์กับครอบครัวเขาเคยไม่ราบรื่น En: His relationship with...