Brewed with Heart: Suda's Coffee Roasting Adventure

Podcast: Fluent Fiction - Thai · FluentFiction.org

Opublikowano: 2026-10-15

Fluent Fiction - Thai: Brewed with Heart: Suda's Coffee Roasting Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/th/episode/2026-10-15-22-34-01-th Story Transcript: Th: ในช่วงบ่ายของฤดูใบไม้ร่วงที่โรแมนติก แสงแดดที่อ่อนโยนสอดส่องผ่านหน้าต่างกระจกที่โรสตอรีกาแฟที่เชียงใหม่ En: On a romantic autumn afternoon, gentle sunlight streamed through the glass windows of Rose Story Café in Chiang Mai. Th: เสียงเครื่องจักรทำงานเบาๆ แทรกด้วยเสียงหัวเราะและการพูดคุยของผู้คน En: The soft hum of machinery was interspersed with laughter and conversations of people. Th: ภายในเต็มไปด้วยกลิ่นหอมของกาแฟบดสดๆ En: Inside, the place was filled with the aroma of freshly ground coffee. Th: ท่ามกลางบรรยากาศนี้ ซูดานั่งเงียบๆ มีถ้วยกาแฟรสชาติอ่อนโยนในมือ เธอรู้สึกกังวลกับความท้าทายที่ตั้งไว้ในวันนี้ En: Amidst this atmosphere, Suda sat quietly, a cup of mild-flavored coffee in her hand, feeling anxious about the challenge she had set for herself today. Th: "ฉันจะต้องทำได้" ซูดาพูดกับตัวเอง En: "I have to do it," Suda spoke to herself. Th: แม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่เธอจะลองคั่วกาแฟแต่เธอก็ตั้งใจจะทำให้ดีที่สุด En: Although this was her first time trying to roast coffee, she was determined to do her best. Th: ที่นั่งข้างเธอคือ นีรันดร์และกันยา ทั้งสองคนเพื่อนสนิทที่มาช่วยเธอ ทั้งเพื่อลองกาแฟและให้กำลังใจ En: Sitting next to her were Niran and Kanya, her t...