Aquarium Mystery: The Enigmatic Fish Guardian

Podcast: Fluent Fiction - Japanese · FluentFiction.org

Opublikowano: 2026-10-16

Fluent Fiction - Japanese: Aquarium Mystery: The Enigmatic Fish Guardian Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ja/episode/2026-10-16-07-38-20-ja Story Transcript: Ja: ハルトは薄暗い水族館の中を歩いていました。 En: Haruto was walking through the dimly lit aquarium. Ja: 東京水族館は秋の夕暮れ時、人が少なく静かでした。 En: The Tokyo Aquarium was quiet and had few people during the autumn twilight. Ja: たくさんの水槽には美しい海の生き物が泳いでいます。 En: Beautiful sea creatures were swimming in many tanks. Ja: でも今日は、特別に珍しい魚がいなくなってしまったと聞きました。 En: But today, he heard that a particularly rare fish had disappeared. Ja: 「ユキ、聞いた？珍しい魚がどこかに行ってしまったんだって」と、幼なじみのユキに話しかけました。 En: "Yuki, did you hear? The rare fish has gone missing," he said, speaking to his childhood friend Yuki. Ja: ユキは眉をひそめました。 En: She frowned. Ja: 「魚より、人間の様子が気になるわ。 En: "I'm more concerned about the behavior of people. Ja: あのカナって子、変だと思わない？」 En: D...