Hidden Bonds: Finding Connection Under Seoul's Autumn Sky

Podcast: Fluent Fiction - Korean · FluentFiction.org

Opublikowano: 2026-10-17

Fluent Fiction - Korean: Hidden Bonds: Finding Connection Under Seoul's Autumn Sky Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ko/episode/2026-10-17-22-34-02-ko Story Transcript: Ko: 서울의 중심에서 가을은 특별했다. En: Autumn in the heart of Seoul was special. Ko: 남산 타워 아래, 단풍은 아름답게 물들어 있었다. En: Below the Namsan Tower, the autumn leaves were beautifully tinted. Ko: 차가운 바람이 불어오는 가운데 추석 명절을 맞아 가족들이 모여 앉았다. En: As the cold wind blew in, families gathered for the Chuseok holiday. Ko: 그들은 전통 음식 가득한 도시락을 펼치며 대화를 나누고 있었다. En: They were sharing conversations while unfolding lunch boxes filled with traditional food. Ko: 진우는 가족들 사이에서 조용히 앉아 있었다. En: Jinwoo sat quietly among his family. Ko: 대학교에 다니며 혼자 있는 시간이 많았던 진우에게 이런 큰 가족 모임은 언제나 어색했다. En: For Jinwoo...