Capturing Hiroshi's Moment: A Festival of Growth

Podcast: Fluent Fiction - Japanese · FluentFiction.org

Opublikowano: 2026-10-19

Fluent Fiction - Japanese: Capturing Hiroshi's Moment: A Festival of Growth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ja/episode/2026-10-19-07-38-20-ja Story Transcript: Ja: 夕暮れの渋谷スクランブル交差点は、まるで一枚の絵のようだった。 En: The yuugure evening Shibuya scramble crossing was like a painting. Ja: 秋の風が吹き抜け、祭りの提灯が優しく揺れている。 En: The autumn wind blew through, gently swaying the matsuri festival lanterns. Ja: 色とりどりの屋台が並び、音楽と笑い声が聞こえる中、様々な人々が行き交っていた。 En: A variety of stalls lined the streets, and amidst the sounds of music and laughter, people from all walks of life were passing by. Ja: 高校生の広志は、その風景をカメラに収めたかった。 En: koukousei High school student Hiroshi wanted to capture this scene with his camera. Ja: 彼は写真を撮るのが好きだが、人混みが苦手で、内気な性格だ。 En: He enjoyed t...