Secret Escape: How an Autumn Café Sparked Unexpected Friendship

Podcast: Fluent Fiction - Korean · FluentFiction.org

Opublikowano: 2026-10-23

Fluent Fiction - Korean: Secret Escape: How an Autumn Café Sparked Unexpected Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ko/episode/2026-10-23-07-38-19-ko Story Transcript: Ko: 서울의 가을, 은은한 조명과 빈티지 장식이 가득한 비밀 벙커 카페. En: Autumn in Seoul, a secret bunker café filled with ambient lighting and vintage decorations. Ko: 창밖에는 가을 잎이 바람에 춤추고 있었고, 추석이 다가오며 도시의 분주함이 잠시 멈춰 있다. En: Outside the window, the autumn leaves danced in the wind, and as Chuseok approached, the hustle and bustle of the city paused for a moment. Ko: 현진은 조용한 공학 엔지니어로, 서울로 이사 온 지 얼마 되지 않았다. En: Hyunjin was a quiet engineering professional who had not long moved to Seoul. Ko: 그는 추석이 들어서자 점점 더 외로움을 느끼고 있었다. 어디에 소속되지 않은 기분이 들었다. En: As Chuseok approached, he increasingly felt lonely, feeling as though he...