Journeys and Dreams: A Stroll Through Kiyomizu-dera's Autumn

Podcast: Fluent Fiction - Japanese · FluentFiction.org

Opublikowano: 2026-10-23

Fluent Fiction - Japanese: Journeys and Dreams: A Stroll Through Kiyomizu-dera's Autumn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ja/episode/2026-10-23-22-34-02-ja Story Transcript: Ja: 清水寺で秋の紅葉が舞う中、カオル、ユキ、そしてタロウは静かに歩いていました。 En: Amid the swirling autumn leaves at Kiyomizu-dera, Kaoru, Yuki, and Taro were walking quietly. Ja: 三人は大学への進学や未来のことについて考えていました。 En: The three of them were contemplating their university futures and what's ahead. Ja: 空は秋色に染まり、木々は赤やオレンジ、金色の葉で彩られていました。 En: The sky was tinged with autumn colors, and the trees were adorned with leaves of red, orange, and gold. Ja: 観光客で賑わう清水寺は、静かな自然の中に佇む美しい古建築が目を引きました。 En: Kiyomizu-dera, bustling with tourists, stood out as a beautiful ancient structure nestled within the tranquil nature. Ja: カオルは、ふと...