Raport o książkach – „Rozmowy z katem” w pierwszym angielskim przekładzie

Podcast: Raport o stanie świata Dariusza Rosiaka · Dariusz Rosiak

Opublikowano: 2026-10-26

Nierzadko w tym programie mówimy o przekładach dzieł literackich z języków obcych na polski, tym razem będzie odwrotnie. Książka, o której dziś opowiemy, po raz pierwszy po 50 latach od jej polskiego wydania ukaże się w angielskim tłumaczeniu. To jedno z najważniejszych w historii – nie tylko Polski – dzieł literackich dotykających istoty hitlerowskiego zła. Powstawało w więzieniu na Rakowieckiej w Warszawie. Kazimierz Moczarski – bo o nim mowa – żołnierz Armii Krajowej, skazany przez PRL-owski sąd na karę ś...