Odcinek 16: "Rozważna i romantyczna" tria Georgia Oakley, Diana Reid i Holly Blakey, albo oczekiwana zamiana miejsc

Opublikowano: 2026-10-28

W 16 odcinku Wszędobylskiego Oka mierzę się z najnowszą adaptacją filmową pierwszej opublikowanej przez Jane Austen powieści czyli "Rozważnej i romantycznej", a zza rogu wciąż wyskakuje poprzednia adaptacja filmowa tej powieści sprzed 31 lat. Cytaty dialogiczne podaję za opublikowaną wersją ostateczną scenariusza. Wszystkie tłumaczenia są mojego autorstwa. Adnotacja nr 1: "Sabrina" z 1995 została także wyprodukowana przez Doran. Adnotacja nr 2: nieco upraszczam sprawę George'a Crabbe'a, niemniej był on w swoim czasie znacznie mniej popularny niż wielka trójca tj. Byron, Shelley i Keats. Natomiast w XX wieku stał się idolem hipisowskiej młodzieży, dzięki "The World...