「我先走了」別說 I go first！下班英文這樣說才自然

Podcast: 5分鐘情境英文馬上用 | MJ英語 | MJ English · MJ English / MJ英語

Opublikowano: 2026-10-29

下班跟外國同事說 I go first？對方會以為你要排第一個。「我先走了」英文說 I'm heading out，大家收工說 Let's call it a day，今天做完了說 I'm done for the day，幾點下班用 get off work。這集用辦公室下班情境一次學會。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/business-english/en-heading-out ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4rYiYa7 Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：晚上六點的辦公室，Amy 收好東西準備下班，跟美國同事 Mark 道別。 Amy: It's six o'clock! Okay, Mark, I go first! （六點了！好，Mark，我先走了！（I go first 是直翻）） Mark: Ha, first? You mean you're heading out? （哈，第一個？你是說你要走了吧？） Amy: Heading out. So I go first sounds strange? （heading out。所以 I go first 聽起來很怪嗎？） Mark: A little. It sounds like you're first in line. Just say, I'm heading out. （有一點。聽起來像你在排隊排第一個。說 I'm heading out 就好。） Amy: Got it. Oh no, wait. Our manager just sent another email. （懂了。喔不，等一下，主管剛剛又寄了一封信。） Mark: Is it...