Rozmowa z Markiem Cieślikiem – tłumaczenie ,,Śmierci po południu" Ernesta Hemingwaya

Podcast: Radio LUZ · Radio LUZ

Opublikowano: 2026-10-31

Choć jako tłumacz zdecydowanie odgradza się od sztucznej inteligencji, a Word 97-2003 to jego nieodłączny kompan, Marek Cieślik wprowadził współczesną świeżość do dorobku literackiego kultowego już amerykańskiego autora - Ernesta Hemingwaya, odnawiając polskie wydanie „Śmierci po południu”. To dzieło o hiszpańskiej corridzie, które kryje w sobie refleksję o śmierci, strachu oraz odwadze. O corridzie, zawodzie tłumacza i jego nieoczywistych stronach opowiedział Marek Cieślik. Rozmowę przeprowadziła Ania Rakoczy.